Значение слова "hit the nail on the head" на русском
Что означает "hit the nail on the head" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
hit the nail on the head
US /hɪt ðə neɪl ɑn ðə hɛd/
UK /hɪt ðə neɪl ɒn ðə hɛd/
Идиома
попасть в точку, угадать, ухватить суть
to describe exactly what is causing a situation or problem
Пример:
•
You've hit the nail on the head with your analysis of the company's issues.
Вы попали в точку своим анализом проблем компании.
•
I think Sarah really hit the nail on the head when she said the main issue is communication.
Я думаю, Сара действительно попала в точку, когда сказала, что главная проблема — это общение.